吼，要不是那無聊的發言，原本我只打算放表演跟SJ的留言，加上第一大飯店的笑話而已的說！現在得多加些東西了。誰叫這位貴客來鬧的不是時候，最近正辛苦著呢！只好拿這位貴客來……，죄．송．합．니．다~ 
是說，原本我想說就不要直接這樣硬碰硬的，假裝沒看到或是直接刪掉就好，可是無視人家或是任意刪了又不尊重貴客，可是我又不想說一些場面廢話，所以就只好找朝田醫生了。
接下來，如果是無法討論的朋友，拜託就不用點下去看了，我不求這些人氣，這裡只是我自己抒發情緒或思考事情的地方；再說，晦氣的東西少看比較好，所以，안녕~ 
우리 슈퍼 주니어 在今年金唱片大賞獲得唱片本賞及MSN亞洲人氣獎囉！축하 해요！
當然，對某些人晦氣，對某些人就是想知道、瞭解、明白的事。
我覺得這不是今年金唱片裡最華麗的表演、也不是最好看的舞台設計、更不是最出色的運鏡，但是是對我來說是最喜歡也最重要的表演。
相信對很多ELF來說，這場表演或說是這個頒獎典禮，具有極大的意義。
事實上，我一點也不在乎SJ有沒有拿大賞這種事，因為「獎」這種東西，不管是虛的、是實的，對我來說都無所謂；況且，說白了這又不是我的獎，我也沒有因為要拿這個獎或讓SJ拿這個獎花了多少錢，我在意幹麻？真正在意的、有資格去在意的，應該是在韓國的那些花了很多錢幫忙投票的ELF，或是全世界花了很多錢特意去買韓版原裝專輯的ELF。
我是難過，難過喜歡的歌手沒能拿獎。
如果連這麼簡單的想法，都可以被說成是anti得獎者的話，我是不曉得誰還敢拿獎了……。
還是回到帥氣的Super Junior吧！
明明小銀魚是帥氣的獨人登台，為什麼還是充滿了可愛的氛圍啦？XDDDDD
還有耶鬆哥的小失誤……被花現了歐
難到好多人在唉說怎麼沒有新衣。這麼說起來……，是呀，為毛沒有新衣呀？少時跟閃亮都有耶！為毛就SJ穿舊衣呀？雖然我喜歡他們穿這套很帥氣就是了，可是我也想看其他造型嘛~（滾）
不過換個角度想，如果閃亮是袈裟裝的話……，那SJ十個人全都要去弄個釋迦摩尼佛頭囉？我看那還是算了。
看到表演曲目是Sorry, sorry和BONAMANA，我還擔心BONAMANA裡可以看到우리 DanceKyu的那段舞蹈會被剪掉的，還好沒有。這段舞蹈我很愛呢！雖然鏡頭如此剛剛好完全沒抓到DanceKyu就是了。哈哈哈！
這回的舞台設計對我來說還比較有點新意，但其實也不很新……，就是把MV裡的框框拿來現場擺罷了，但至少還有誠意。
比起舞台，目前還是日本樂勝吧？總會有很多意外跟驚喜。
表演形式上，感覺還是日本比較多變，當然啦！人口多嘛，人才跟新點子自然就多囉。
不過我實在很好奇的是，既然給小銀魚獨舞時間，怎麼不安排強度強一點的表演呢？這點，我相信日本是真的花樣多了很多，表演程度也成熟很多。就拿小風來說，某兩R時不時就來個地板動作，抓準了獨舞的時間即使很累也要帥得很過份，這樣不是挺好的嘛？感覺韓國這點比較……保守？
算了，反正我都不懂造型師的美學了，更何況是舞蹈的深造呢？
艾利斯找來了歷年金唱片的得主，而連任大賞似乎已經是十分久遠的歷史了，可惜了SJ儘管呼聲高，今年還是沒能破這個紀錄呀！
我想SJ自己的失落感應該比誰都還大吧？這是多麼辛苦的一年，他們好好守住了，好好面對了，好好表現了，卻沒能贏得認同。從很多fancam裡都可以看到抑鬱著情緒的他們。而這些，也是對所有ELF來說最大的煎熬吧！
更受不了的便是典禮後的推特了。藉由推特跟ELF更親近的SJ，透過推特或是CY向歌迷表達心情。
其實能看到這些推特或是CY日記，都是很好的，至少愛他們的ELF可以知道自己喜歡的偶像能釋懷，不過這也是很大一針催淚劑，不少歌迷在看到那些對不起後都哭了。
════Super Junior金唱片典禮之後的相關回應════
《圭賢覺得好難的推特之愛用推特族》
銀赫：왜 울어요...
（http://twitter.com/#!/AllRiseSilver/status/12867226516332545）
藝聲：고마워요 그냥행복하네요 여러분때문에...
（http://twitter.com/#!/shfly3424/status/12884006831923200）
利特：너무 고맙고...너무 미안해요...열심히 투표해줘서 목이찢어져라 응원해줘서...♥휴대전화 요금 많이나왔을텐데..
（http://twitter.com/#!/special1004/status/12885698822545409）
利特：내 모든것 슈퍼주니어..그리고 엘프^^앞으로도 잘지킬게요...!!!우리에게 내일이 있다는게 얼마나 행복한일이에요?^^/ 추운날에도 와주신 분들 그리고 시청해주신 모든 분들!사랑이 뜨거워서 여름인줄알았어요ㅋ우리 서로 지켜가자구요 사랑합니다..
（http://twitter.com/#!/special1004/status/12952749113090048）
希澈：가슴 아파하고 속상해 하고 있는 이순간에도 시간은 꾸준히 흐르고 있다~ 이미 지난일이니 내일 뜰 새로운 아침 맞을 준비를 합시다 소녀시대 대상 추카추카추~♡ 우리 멤버들 스텝들 엘프들 수고했고 이번년도까지 하고 때려칠거 아니니 쏘쿨하게 미래계획ㄱㄱ
（http://twitter.com/#!/Heedictator/status/12877603710967808）
東海：너무나 많은 사랑을 받고 있다는거 오늘두 정말 많이 느꼈습니다 ! 더 열심히 할께요^^아직도 많이 부족한저희 믿고 같이가줄꺼죠?!바람피지말구요 ^^ 뭐래도 ELF 최고에요 !! 사랑합니다 !! 2011년도 더열심히 할께요 !!
（http://twitter.com/#!/donghae861015/status/12915834447986688）
厲旭：Smile again..
※此則推特不知道是不是在說金唱片，此張照片非此推特附帶的照片。但是可以看到他們可愛的笑容所以放這張了！
（http://twitter.com/#!/ryeong9/status/13217511671599104）
《圭賢沒說很難用也很少在用的CY World族》
晟敏：
（晟敏CY）
而頂級忙內曹圭賢在金唱片之後的第一個推特是關於芭辣團。（攤手）
這位先生心裡可能只想著怎麼擴大他的Kyu Line吧？哈哈哈！連明明聽起來就很不熟的奎利都可以一接電話就說她是Kyu Line了……。
還有不知道為什麼出現在Kyu Line的昌珉……，雖然SM Town大膽地背著又抱著的，但除了88 Line，實在想不到什麼共通性呢！
金唱片後頂級忙內推：SM The Ballad Hot Times ~~ 아자!!
看來這不是Kyu Line，是墨鏡Line是吧？帥！
圭寶寶小鬼 2010.12.13
後記：
不管是哪個獎，包括畢業典禮出現的校長獎、市長獎、議長獎等等，不免都會有像下面這笑話裡的狀況出現。（笑）
第一大飯店
某條街是知名的飯店街，街上是一整排的高級飯店。
第一家飯店叫：台灣第一大飯店。
第二間是：東亞第一大飯店。
第三間：亞洲第一大飯店。
第四間：地球第一大飯店。
第五間：太陽系第一大飯店。
第六間：宇宙第一大飯店。
而最後一間……
本街第一大飯店。
這是很久以前聽來的一個算是笑話的趣聞吧！
不過這樣的狀況，應該說是四處都有吧……？在這樣的世代裡，不僅裡子要做、面子也要顧全，還有很多很多很多人情的東西，一旦欠下了，甚至可能得還上一輩子。
事實上，這個笑話原本只是打出來安慰一些太過難過的朋友的。原本是這樣說的：不覺得亞洲人起獎……，聽起來就比較牛嘛？（笑）
那個唱片大賞，其實就像這個本街第一大飯店一樣。
得獎的事，所有因素都很難說，甚至，想得什麼獎也決定這個頒獎典禮到底能不能成為一個快樂的、讓自己滿意的頒獎典禮。
有部電影我早已忘記名字了，內容大致上是說哥哥為了幫妹妹獲得一雙鞋，參加馬拉松比賽寧可拿個第二名，因為第二名的獎品才是一雙鞋。
而現實生活裡，這種事不乏出現，我自己也經歷過；「比起拿這第幾名，要是能拿那個XXXX獎就好了……」的念頭，出現在無數的比賽裡。比起拿個第一名，要是能拿進步獎就好了！因為第一名都發禮物，而進步獎總是發獎金呢！
不少人都有經驗的吧！（笑）
當然啦！這只是說說笑而已，對很認真投票的那些歌迷來說，他們更想知道真實。而我，也支持他們的行動，看過那些文章後，我認為這確實是爭取他們自身權益的方法，並且他們是理性地看待著，並非感情用事。
所以接下來我要放上轉錄難過跟憤怒的文章了。
對很多ELF來說，不是少時沒有資格拿大賞和人氣賞，而是SJ很有資格擁有大賞和Ceci人氣賞，而如今卻落空了；所以這些ELF們想知道，他們深愛的SJ究竟哪裡不能讓他們拿大賞和CeCi人氣賞。
所有關於我的想法、我想說的到此結束了。끝！
如果你很堅持大賞或是人氣賞是少時的，那麼拜託剩下的就不需要再看下去了。
我想……，對ELF來說，只是剛好今天得獎者是少時罷了！就算今天得獎者不是少時是BB或是任何其他團體，ELF也會提出相同的疑問的。
如果你的心中沒有接受其他討論的空間，請到此為止，也請不需要再花費心思去找語病或回覆了，我不需要也承擔不起這些無聊的人氣，謝謝。
《轉自百度SJ吧》
※※欢迎转载※※
【ELF,这次必需认真对待黑唱片!】
【 This time we must treat Black Disk serious!】
12月9日的晚上，相信对於所有的ELF来说都是一个不眠夜。进过一个晚上，哭了一夜，难过了一夜，委屈了一夜，於是不得不让自己承认，我们输了，不是输给的了自己，而是这世界永远都不可能消失的黑幕。
The night of 9 December 2010, is believed to be a sleepless night for all ELF. Throughout the night, we debated, cried, felt sad & injustice. Eventually, we have to admit defeat, not to ourselves, but to something that exist at all times in this show business, the dark secret-rigging party.
或许我们没有经历现场，但是我们要知道那突如其来的插广告，明明还在表演，才唱个开头怎麼就插广告了？现在想想，多麼可笑。金唱片你要黑，你起码也要告诉你的工作人员吧，在公布大赏前，镜头怎麼一直都是SJ呢？当时灯光的什麼都在SJ那，李特也开始整理起他的仪容了。由於摄影的工作人员知道大赏是SJ的，他们由於在角落里工作，没法被通知到得主已经改了。当颁大赏的时候，工作人员都傻了眼，赶紧把镜头弄到少时那边。很多成员都哭了，特特和希澈连集体照都没照，就离开了现场，只是因为知道自己的大赏被黑掉了，在这个地方呆不下去了，无法掩饰自己的情绪了。
Perhaps we were not present at the scene, but we demand to know why the sudden insertion of commercials, right at the beginning, when there were still performances? Looking back, it was a joke. Even if it is indeed rigging, at least the crew should be notified in advance? Why were all the screen shots prior to announcement of Daesang focusing solely on SJ? Actually all the lights were already focusing on Suju, Leeteuk was also preparing himself.Because the filming crew already knew that Daesang goes to SJ, but the news of last minute change in the winners of Daesang could not reach these filming crew, whom had to stay behind screen. When Daesang award was announced, everyone was stunned, technicians handling the lighting & others had to quickly switch their focus to SNSD. Many members cried, Leeteuk and Heechul, knowing that the Daesang award (rightfully SJ’s), had been forcefully taken away, could no longer hide their emotions, chose to absent from group photo, and left the live broadcast venue.
以前看过金唱片的都知道，大赏是会被所有人祝福。的确，2AM得大赏的时候，站起来祝福的人有很多。再看看DISK大赏宣布后嘉宾的反应，不是往得奖的人那里走，而都是去拥抱SJ，这拥抱给予的是勇气、安慰和鼓励。以前的安可舞台都是庆祝喜庆的，这次得安可舞台全无庆祝的气氛，还被迫停了下来。现场哭喊声，委屈的一大片。金唱片的投诉电话被打爆，诉说著不公正。
Those who watched GDA before know, that winners of Daesang award are usually congratulated by all presented. It was the case when 2AM won Digital Daesang, many artists congratulated them. Let’s see the reaction of the guests after the DISK Daesang was announced, they didn’t move towards the winner, but went to hug SJ, the hugs of courage, consolation and encouragement/support. Encore stage was meant for joyous celebration, but not this time. Not only were there no mood of celebration, it was abruptly stopped. Cries of wrongful treatment can be heard in the event hall. GDA complain hotlines were swamped, expressing injustice.
既然都已经过去了，对於SJ，对於我们的伤害已经造成。现在我们要求的并不是什麼大赏，目前大赏对於我们没有任何意义。我们要讨回公道，我们要金唱片给我们一个交代。不求任何东西，只求金唱片曝光评奖的一切数据，特别是我们今年的总销量。
It is history now, the hurt to SJ, to ELFs, had been inflicted. What we want now, is not Daesang award, as it has lost its meaning to us. We want justice to be served, we want an explanation.We do not ask for anything else, except for GDA to release all data of the award, especially our total album sales this year.
目前我们不知道如何联系到金唱片的相关网站和联络方法，或许可以求助韩饭，他们也决定了今天去NAVER以"金唱片片公正性"刷屏，一小时就上榜首了，可是很快NAVER也被黑被和谐了，韩饭怎麼刷都没用。
At the present moment, we have no means to connect to GDA’s associated sites, neither could we establish any contact. We could ask for the help of Korean ELFs, they are searching the title "Golden Disk" on NAVER, the topic came to top within an hour, however NAVER is now hacked as well. K-ELF can't search anymore.
但是我们海外饭能做的就是造成效应，而维特是世界统一的，我们可以一起到维特上发出投诉，这样无论谁都能看到，韩国的记者也会看到，金唱片更会看到。我们只求一个真实的数据，一个对得起这一年以来所有ELF所付出努力的数据。目前的情况看来，韩饭收集证据【http://sup3rjunior.wordpress.com/2010/12/11/sj-market-explains-everything-gda-not-legit/】，中饭制作金唱片【http://tieba.baidu.com/f?kz=951576065】，海外饭给予压力，要求给个说法, 相信这是最有力的冲击。
But what foreign ELFs can do, is to create a phenomenon. Twitter, is global, we can raise our grievance in Twitter, make it trend, so everyone in the world can see. Korean journalists will see them, so will GDA. We are only asking for the real data, the data that explains the whole year effort of ELFs. Judging from the current situation, we have Korean ELFs collecting evidence【http://sup3rjunior.wordpress.com/2010/12/11/sj-market-explains-everything-gda-not-legit/】, Chinese ELFs making a pure gold trophy【http://tieba.baidu.com/f?kz=951576065】, and foreign ELFs giving pressure to GDA, requesting release of data. This can create the most powerful impact.
******************************************************
以下是维特上发布的内容，我们希望尽可能的统 一，这样才能上话题榜，请大家配合！
We hope the following content can be consistent, and uniformed, when we post on twitter. This is to ensure the topic can be trended. We seek corporation from everyone.
【 #GoldenDisk 请给予我们合理的解释，公布所有的数据，不要随便糊弄我们，还给 #SUJU 一个公道。From (署名)(国家) #ELF 】
【 #GDA Please give us a satisfactory explanation, publish all data, don’t fool us, & return justice to #SUJU . From(Name)(Country) #ELF 】
别忘了填上你来自的国家，国家越多，效应越大，为求引起关注！
Please do not forget to include your country of origin, the more countries we reflect, the bigger the impact, and the easier for others to take note.
******************************************************
也许明年，就只剩下不多的几个人参加各种颁奖晚会了；也许下一次，我们无论怎麼努力也无法打败各种黑幕。但是我们五年了，四张专辑，三次亚洲巡回演唱会。没有迷你专辑，我不计较；没有华丽的服饰，我也不计较。但是我唯一介意的就是不能让他们在一年的努力后，收获他们应得的大奖。
Perhaps next year, there will only be a few people in SJ that will attend the award ceremonies; Perhaps next time, we won't be able to fight the the dark secret-rigging party, no matter how much we try. But for us; 5 years, 4 albums, 3 asia tours. We don't care about mini albums, nor do we care about glamorous costumes on stage. The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work.
可是我们已经嬴了，嬴在爱豆与饭之间一句句的对不起和谢谢，嬴在即使这世界把所有的梦想努力希望踩在脚下，SJ一次一次教会我们，在逆境里昂扬向上，绝不退缩。我们跟SJ之间是多麼重要的存在。他们一直都知道我们在为他们做的一切。他们心疼我们。在知道不是的那一刻他们可能更多的担心是因为看到了我们的眼泪，我们却是因为他们的眼泪而更加心痛。请问，还有谁家的爱豆跟饭可以这样。我们不是爱豆与饭，我们是家人，愿意为彼此奉献一切的家人。SJ & ELF，再也没有像你们这样的人。
However, we have already won. Winning on the words "Sorry" and "Thank you" by SJ and ELF. Won, because although the world has put all the dreams, hard work and hope crashing to the ground, Super Junior taught us, they taught us everytime, to thrive in the worse scenarios and never give up. We are the most important for them as they are for us. They know what we have been doing for them. And they feel hurt. When they know the result, it was our tears that they may be more worried about, but we were equally, if not more hurt to see their tears. Please ask yourself, are there any other artists and fans out there that have this relationship? We are not artist and fans, but family, and we are close enough to give up our all for each other. SJ & ELF, no other.
这一次，不仅是给SJ讨一个公道，更是为了自己！这一年来的付出，团购、音源、投票，各样的劳碌，我们不甘心就这样付诸东流！虽然是艰辛，可是从未后悔过。现在回头一看，实在是刻骨铭心。再多的不如意，只会让我们更坚强更团结！ELF们，请认真对待这一次行动，让人们知道我们不是好欺负的！一天不给个说法，我们就坚持著不停的在维特上投诉，一个小时刷一次维特，在话题榜上维持数天，直到金唱片给出我们真实的数据和合理的答案。就是要这种效应，让世界都知道我们所遭受的不公。全世界的ELF，你准备好了吗！？
This time, it was not only to give SJ justice, but for us too. The year's work on group purchase, trial-listening, votes, and all other hard work, we will not conform to our hard work being thrown away! Even though it was demanding, there was no regret. Now looking back, it has been unforgettable. The despair will only increase our determination and unity. ELF, please take this operation seriously, so we can show the others we are not easily bullied! If we do not get an answer, we will not stop our complaints to twitter. Clean twitter's page every hour, and keep the topic on twitter for several days, until Golden Disk can give us the real data and appropriate answer. We want this effect to show the world we have been raped of our equity. ELF, are you ready?!
Author:LeiLei Translator:Yenny WIjaya&Jeslyn Ho&Anna-oj Naf Editor:Michelle Fung&Michelle Li
※※※我们要的是公道，不是ANTI别艺人※※※
我很佩服這些深愛著SJ的ELF所做的努力。這也許是我一輩子都做不來的事。
如果你剛剛好是ELF，也和他們一樣有深深地感受著，也非常願意參與發起人的活動，請盡量努力去參與吧！
就像Fan Party讓鐘鉉感動得台灣SW，全世界的ELF如果試著做些什麼，就算不能改變，也能讓這分溫暖和感動傳遞到SJ心坎裡的。
另一則來自韓國ELF對金唱片提出的疑問。
為方便閱讀，我僅進行圖片的重新上傳。文章不包含個人意識及意見。還有就讓久久不見陽光的版規七免責聲明出來見個人吧！ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
本人在此寫作或留言（包括但不限於漢字、注音、拉丁字母、斯拉夫字母，日語假名，阿拉伯字母，單字、句子、圖片、影像、錄音，以及前述之各種任意組合等等）均為隨意敲擊鍵盤所出，用於檢驗本人電腦鍵盤輸入、螢幕顯示的性能、光電性能，並不代表本人局部或全部同意、支持或者反對原po觀點。如需要詳查請直接與鍵盤發明者及生產外商法人代表連繫。
《轉自 http://pann.nate.com/talk/310115213》
英譯：http://sj-market.com/bbs/view.php?id=GDA&&no=211
中譯：maydayyuhan@Ptt-SJ
譯者：翻譯的基礎是sj-market該篇英文翻譯，再對照韓文原版進行修正如該文開頭所述，發布這篇文章並不是為了挑起紛爭而是這確實有不公所在，韓國E.L.F已經決定要正式採取行動fans也並不是在無理取鬧，而是有正當的理由和證據能夠這樣地說。台灣的E.L.F應該也要知道這些。本文只要註明出處即可轉載，推文請勿引戰，謝謝。
※原作聲明：首先，我們想要強調這篇文章是由Super Junior的歌迷所寫成的。本文最主要、也是唯一的目的就是根據一些金唱片評定標準的疑點向2010金唱片要求合理的道歉和補償，所以我們希望以下的內容不會造成誤解或是引起不愉快的紛爭。
"關於金唱片的疑點"
第一，是有關得獎者的評定標準。金唱片根據得獎者的銷售量和音源下載，來選擇十個本賞得獎者。（五個Disk本賞，五個Digital本賞）
其中唱片銷量採計60%，網路投票採計20％，而剩下的20%來自評審評定。唱片銷量是根據國內唱片通路公司和零售商的計算，音源下載則是根據知名線上音源網站的音源和BGM的下載使用量。獲得最多唱片銷量及音源下載的藝人最終會獲得「大賞」。
▼來自ran@joongang.co.kr撰寫的 '誰將會贏得2010金唱片' 部份內容
'CeCi人氣賞'的評定標準並不十分明確。但是一般來說大家都知道它的結果100%來自人氣票選。不管怎樣，既然它被稱作「人氣賞」，那麼最終的結果應當來自於100%的投票。
1. 藝聲(Super Junior) - 沒有你不行 (音源本賞)
這首歌得到最多的投票數並且得到音源賞的票選第一。這是2010/12/08的投票截圖：
若你仔細的瀏覽並且比較第一二名（藝聲、李昇基）以及其他入圍者的百分比只有這兩個是主要的競爭者，其他人的分數都相當低。
但是，在2010年的金唱片中，五個音源本賞的得獎者卻是李昇基、miss A、IU、CNBLUE以及2AM。投票的結果如下：李:43.9%, Miss A: 0.1%, IU: 0.1%, CNBLUE 0.6% and 2AM: 1,7%。
有人說這個投票結果最終只會採計20%，而60%將採計音源下載的分數。那麼這是兩位競爭者藝聲與李昇基的截圖比較。
▲這是Music Back的排行榜，藝聲的歌曲得到第四名，卻沒有李昇基。
▲這是自2009/11/30至2010/11/30的手機鈴聲排行榜，藝聲名列第15名。
你可以看到李昇基的歌曲「我想我瘋了」在排行榜第24名，但並不是那首最終得到音源本賞的歌曲「愛情要向酒請教」。
▲這是2009/11/30至2010/11/21的彩鈴排行榜，藝聲的歌曲在第4名，而李昇基排名於第10。
▲這是2010上半年的排行榜。藝聲的歌曲在第12名，而李昇基的「愛情要向酒請教」卻在第27名。
如果你看了全部的數據，可以發現沒有得到音源本賞的藝聲比得獎者李昇基還要有資格得到這個獎。這只是基於兩個在人氣投票中競爭相當激烈的入圍者的比較，做出這樣的比較對於李昇基的歌迷感到很抱歉，但顯而易見的是藝聲沒有得不到音源本賞的理由。
2. CeCi人氣賞
（原po按：MSN亞洲人氣賞僅限海外歌迷使用網站投票，CeCi人氣賞則僅限韓國國內歌迷使用手機投票，兩者投票是分開的）
如前所述，這個人氣賞的評定標準並不明確。但是，既然這是'人氣賞'就應該基於他們在大眾之間的人氣而進行評定它應當100%反應民意。
▼去年人氣票賞的得主是在投票中名列第一和第二的SHINee和Super Junior。
▼你可以從金唱片的網站得到這個資訊。
但是今年，就算最終投票的結果和去年一模一樣，最終的結果卻是SHINee和少女時代得到CeCi人氣賞。
你可以在投票結果中看到第二名SJ和第三名少時的得票百分比差距相當的明顯，將近有16%。
Super Junior在稍早的典禮中已經拿到了MSN亞洲人氣賞。而亞洲人氣賞的投票結果顯示，SJ的得票數遠遠超過其他的入圍者，因此毫無疑問地獲得這個獎項。
另外，在金唱片的官方網站或是官方聲明中並沒有「不能同時獲得MSN亞洲人氣賞與CeCi人氣賞」或是「如果拿到MSN亞洲人氣賞就不能得到CeCi人氣賞」這樣的規定和聲明。
這個票選並沒有區別男女，也沒有任何規定顯示得主必須男女各一組（位）。去年金唱片的人氣賞得主就是兩個男組合SHINee和SJ獲得，所以並沒有任何理由可以將這個獎給了少時而不是SJ。
▼最後也是最重要的一點，這個投票牽扯到了金錢的問題使用ARS電話投票的費用是每通300韓元，使用Mobile投票的費用是每通500韓元。
由於牽扯到金錢，未來很有可能發展成法律上的訴訟。
用法律聲明的形式整理如下：
因為人氣賞投票的緣故，我們和金唱片之間產生了債務關係金唱片（債務人）對於身為債權人的我們有頒發CeCi人氣賞的義務。並且由於支付了手機費用，我們身為消費者擁有知的權利。我們應該在事前就被通知不能同時獲得亞洲人氣賞和CeCi人氣賞。但我們並沒有得到任何的通知，這違反了我們的權利。最後用更廣闊的解釋來看，能夠拿下CeCi人氣賞的我們由於金唱片的錯誤，造成了在大眾之間的人氣的不良影響誤導民眾認為他們沒有資格得到這個獎項，並且也對Super Junior和我們造成了傷害。
（由千輝龍Cafe的13正洙heller撰寫 http://cafe.daum.net/manful24/ ）
因此，以上說明了Super Junior沒有任何理由不能拿到CeCi人氣賞，也說明了這造成了歌迷經濟上的損失還有我們和金唱片之間的法律關係。
3. 唱片大賞
唱片大賞2010年的得主是少女時代。如前所述，唱片大賞由60%唱片銷售量、20%投票結果、20%評審評定而選出。
首先，這是唱片本賞的網站票選結果，你可以看到SJ領先少時 11.6%。
現在來比較兩者之間的銷售量。這是一篇寫於金唱片之前的新聞，說明了SJ有很大的可能連續兩年贏得金唱片大賞。
▼翻譯：
原文網址：http://tinyurl.com/26uahrv
翻譯原址：http://tinyurl.com/23ubdgg
轉載請註明SJ公會，SJ公會獨家上傳。
還有其他明顯的證據。
這是來自知名唱片銷售通路Hanteo的實際排行榜數據。你可以清楚的看到Super Junior的唱片銷售量多於少女時代。
關於Repackage（重新包裝）專輯和Super Junior美人啊B版專輯有很多的爭議（原po按：這句話應該是在說不採計B版銷售量的這項"規定"），但這在金唱片的官方網站中找不到任何清楚的聲明和規定。
Bonamana A版和B版收錄著相同的歌曲，把它們說成是兩張不同的專輯實在是很糊塗的事。另外在上面的新聞中，你可以看到少時的最新單曲'Hoot'並沒有列入計算中。
可是，在金唱片頒獎典禮舉行之後卻出了這樣的新聞：
▼部份翻譯：
少女時代以及2AM獲得了金唱片的大賞。9日在韓國大學禮堂舉行的金唱片頒獎典禮中，少女時代獲得了金唱片大賞，而2AM得到了音源大賞。少時和2AM分別以'Oh!'、'Hoot'和'死也不讓你走'、'不接電話的你'以及'像是瘋了'等歌曲得到獎項。因此加上去年的獎項，少時得到了音源、唱片兩冠王，2AM則是第一次入圍就拿到大賞。
首先，最大的問題就是金唱片從未事前正式表明哪些專輯列入此次的計算之中，即使他們一再強調金唱片會經過最嚴格的評選。如果金唱片有確切的說明的話，就不會出現記者這樣的意見也不會有這樣的爭論了。
我們也在網路上發現這樣的文章：
以下這是對掌握了20%的審查委員會的話。根據上面的話，這是說少女時代由於是國內大眾音樂界的KeyWord並在日本掀起旋風一般的人氣，最終通過了三個階段的審查而成為了得獎者，然而，2010年Super Junior的人氣和影響力遍佈海外即使他們從未正式進軍過日本，在日本卻已經擁有了大批的歌迷，並甚至舉行了KRY的演唱會。
Super Junior不僅在韓國、日本、中國拿到第一，也同樣在全亞洲的其他地方例如泰國、馬來西亞和新加坡拿到第一。另外很驚喜地發現在從未活動過的巴西和阿拉伯也擁有人氣。
關於在巴西票選為第一名的新聞 http://tinyurl.com/26tea2s。
在阿拉伯的人氣新聞 http://www.kgbnews.kr/sub_read.html?uid=17488。
如各位所見，Super Junior已經超越亞洲、稱霸了全世界的市場。因此在審查委員們之間，這樣的Super Junior是基於什麼樣的理由，獲得的評價卻低於少女時代，我們不得而知。
原作補充：有人說這並不是審查委員們寫的，但我們還是想說少女時代在2010年的大獲成功是千真萬確的，但是SJ同樣地也非常成功。所以我們是想要表達，即使不清楚審查委員實際上的想法。也實在很難理解，為何審查委員的決定成為了SJ不能拿到大賞的原因。
4. 最後，典禮上其他藝人的反應表現
（此點由於比較捕風捉影，個人不予翻譯，想看的板友可至英文版觀看）
最後的最後，看了金唱片的官方網站，上面寫著Digital音源授賞是基於音源市場不斷的擴大、大眾的好感度以及流行的趨勢來反應這一年間誰是最受歡迎和喜愛的歌手。透過具有音源市場公信力的公司，進行公正的審查，並選定大賞得主。
但是由於上述的三大原因，我們認為金唱片所謂的公正審查是有問題的。
所以，我們E.L.F(Super Junior官方歌迷俱樂部)要求：
金唱片確切的審查標準，公開每個入圍者的原始分數以及針對CeCi人氣賞的結果進行經濟上的損失補償。
E.L.F (撰文者姓名)☆
這並不只是fans們的哀鳴根據我們蒐集而來的資料，金唱片詐欺了歌迷們的金錢。我們都知道這是一年一度的典禮，人們會忘記這一切而一年過後我們仍然會為了同樣的事情繼續投票，如果還是那樣的話，（這篇文章）就闔上吧。
如果金唱片沒有任何的措施的話，就是對所有金唱片的觀眾、參與投票的投票者們以及所有參加頒獎典禮的歌手的愚弄行為我們會採取適當的措施。
無論是原作者還是翻譯者，真的都辛苦了。深愛SJ的ELF們，歡迎熱烈響應這幾篇聲援SJ，也是為自己謀福利的文章吧！
希望如此認真的韓國ELF，可以得到相應的報酬呀……
看來是真的花了不少錢幫忙投票呢！真是辛苦了~ 
轉貼完畢。接下來就坐看風起雲湧時吧！
留言列表
Star Light (7)